Rocket 11 is an ideal Full-Range or Single-BiWire cable. Single-BiWire allows you to optimize performance when the speakers have Bass and Treble inputs.

Rocket 11 是一款理想的全频或单双线电缆。当扬声器具有低音和高音输入时，单双线电缆可让您优化性能。

BiWiring reduces distortion in the cable — taking the big Bass energy out of the cable carrying the more delicate Treble is like taking the waves out of thewater when you (the Treble) are trying to swim. The magnetic autonomy of the separate halves of the Rocket 11 maximizes the BiWire advantage.

BiWire 可减少电缆中的失真 — 消除电缆中较大的低音能量，从而传输更细腻的高音，就像在您（高音）试图游泳时将波浪从水中去除一样。Rocket 11 独立两半的磁性自主性可最大程度地发挥 BiWire 的优势。

Semi-Solid Concentric conductors are a far-superior performance alternative to typical stranded conductors. Semi-Solid Concentric conductors use fewer, larger strands that do not change position down the length of the cable. The strands maintaintheir fixed, rigid relationships, reducing distortion, improving resolution and dynamics, and greatly minimizing harshness and confusion due to strand interaction.

半实心同心导体是一种性能远超典型绞合导体的替代品。半实心同心导体使用更少、更大的绞合线，这些绞合线不会在电缆长度上改变位置。绞合线保持其固定、刚性的关系，从而减少失真、提高分辨率和动态，并大大减少由于绞合线相互作用而产生的刺耳和混乱。

Long-Grain Copper has fewer oxides within the conducting material, fewer impurities, fewer grain boundaries and definitively better performance than standard OFHC copper.

长粒铜导电材料中的氧化物更少，杂质更少，晶粒边界更少，性能绝对比标准 OFHC 铜更好。

Double Low-Inductance Geometry: A “normal” speaker cable has fairly high-inductance, smearing energy across time and making the sound dull and unfocused. The two conductors in each half of Rocket 11 provide lower inductance, greater clarity and superior bass-to-treble frequency extension.

双低电感几何结构：“普通”扬声器电缆具有相当高的电感，会随着时间的推移而分散能量，使声音变得沉闷和不集中。Rocket 11 每半部中的两个导体提供较低的电感、更高的清晰度和出色的低音到高音频率扩展。

Rocket 11 is prepared with SureGrip 300 spades or bananas. These connectors feature Direct-Silver over copper with no layer of nickel in between.

Rocket 11 配有 SureGrip 300 铲形或香蕉形接头。这些连接器采用直接镀银工艺，覆盖铜，中间没有镍层。

AudioQuest SureGrip 300 – BFA/Banana Silver Plated Plugs
These AudioQuest plugs can be used to terminate your speaker cable with ease and do not require the use of any special tools. Suitable for all quality speaker cables.

AudioQuest SureGrip 300 – BFA/香蕉镀银插头
这些 AudioQuest 插头可轻松用于端接扬声器电缆，无需使用任何特殊工具。适用于所有优质扬声器电缆。

Specification :

• plugs is required for each speaker cable length if you wish to have plugs at both the amplifier and the speaker ends.
• Direct contact between wire and Beryllium Copper Banana, no intermediary inferior brass
• Direct-Silver Plating, no distortion causing nickel underneath

规格：

• 如果您希望在放大器和扬声器两端都安装插头，则每根扬声器电缆长度都需要插头。
• 电线和铍铜香蕉头直接接触，没有中间劣质黄铜
• 直接镀银，不会因下方镍而变形