Sonetto C1 Center Channel is the smaller of the two center channel loudspeakers in the Sonetto collection. Its high-performance features include a more compact design to fit in in challenging spaces. Fills its environment with a warm and enveloping voice.

Sonetto C1 中置声道是 Sonetto 系列中两个中置声道扬声器中较小的一个。其高性能特点包括更紧凑的设计，适合在具有挑战性的空间中使用。用温暖而有包围感的声音填满周围环境。

Sonus faber always found its inspiration in the highest Italian culture. With Sonetto, the history of Italian literature is used as inspiration for the new collection. The word ‘sonetto’ or ‘sonnet’ in English, originally meant ‘sound’ or ‘melody,’ and was traditionally used to accompany musical performances. Sonus faber’s new Sonetto collection seeks to marry these traditional forms of sound and poetry within the framework of their acclaimed speaker design.

Sonus faber 总是从最高级的意大利文化中寻找灵感。Sonetto 以意大利文学史为灵感，设计了新系列。英文中的“sonetto”或“sonnet”一词最初意为“声音”或“旋律”，传统上用于伴奏音乐表演。Sonus faber 的新 Sonetto 系列力求将这些传统形式的声音和诗歌融入其广受好评的扬声器设计框架中。

The entire collection is true Sonus faber – featuring all the iconic elements of the brand: natural sound, natural materials, the Lute shape, the artisan finishes typical of Italian craftsmanship, and manufacturing done completely in the Sonus faber factory in Vicenza.

整个系列都是真正的 Sonus faber - 具有该品牌的所有标志性元素：自然的声音、天然的材料、鲁特琴的形状、典型的意大利工艺的手工饰面，以及完全在维琴察的 Sonus faber 工厂完成的制造。

Thanks to the most advanced design solutions, and particularly to the new reflex port uniquely implemented on the speaker base, Sonetto I is an outstanding performer and compact bookshelf. Ideal for mid-sized listening rooms, Sonetto I is designed for use on a bookshelf or stand.

得益于最先进的设计解决方案，尤其是扬声器底座上独特采用的新型反射端口，Sonetto I 是一款性能卓越的紧凑型书架式扬声器。Sonetto I 适合放置在书架或支架上使用，是中型听音室的理想选择。

LEATHER TOP

The Sonus faber Sonetto collection's floorstanding and bookshelf models inherit from the Olympica line the leather top, hand-sewn, soft to the touch and embellished by the hot branded Sonus faber logo.

皮革台面
Sonus faber Sonetto 系列落地式和书架式型号继承了 Olympica 系列的皮革台面，手工缝制，触感柔软，饰有热门的 Sonus faber 品牌标志。

LUTE SHAPE

The lute shape that characterizes most of the Sonus faber models, offers a solution that ensures no internal parallel surfaces and a perfect control over internal resonances.

鲁特琴形状
鲁特琴形状是 Sonus faber 大部分型号的特点，它提供了一种解决方案，确保没有内部平行表面，并能完美控制内部共振。

THE VOICE OF SONUS FABER

The combination of a silk dome tweeter with the DAD™ (Damped Apex Dome™) technology and a midwoofer with a special natural fiber and a paper blend air dried diaphragm, defines our iconic "Voice of Sonus faber". This configuration that characterized the entire Sonus faber catalogue, from the Reference to the Olympica collection, is available for the first time in this price range.

SONUS FABER 之声
采用 DAD™（阻尼顶点圆顶™）技术的丝质圆顶高音扬声器和采用特殊天然纤维和纸质混合风干振膜的中低音扬声器相结合，定义了我们标志性的“Sonus faber 之声”。这种配置是整个 Sonus faber 目录（从 Reference 到 Olympica 系列）的特色，首次在此价格范围内提供。

MIDWOOFER

These speakers have been designed from scratch specifically for this collection and they all feature the die cast basket, done completely in Sonus faber laboratories.

中低音扬声器
这些扬声器是专门为该系列从头设计的，它们都配有压铸篮，完全在 Sonus faber 实验室完成。

REFLEX PORT

The Sonetto collection's reflex ports are all sited on the base of the speakers, except for the center channels, to keep the design as clean as possible and at the same time make in-room placement very forgiving.

反射端口
Sonetto 系列的反射端口全部位于扬声器底座上（中央声道除外），以保持设计尽可能简洁，同时使室内摆放非常方便。

SPECIFICATIONS:

规格：

SYSTEM: 2-way Center Channel loudspeaker system. Vented box design.

系统：2 路中置声道扬声器系统。通风箱设计。

TWEETER: High Definition DAD™ driver. DKM dome diaphragm, Ø 29mm

高音扬声器：高清 DAD™ 驱动器。 DKM 圆顶振膜，直径 29 毫米

MIDRANGE: Custom diaphragm made with cellulose pulp and other natural fibers, 2 x  150mm

中音：定制振膜，采用纤维素纸浆和其他天然纤维制成，2 x 150 毫米

CROSS-OVER: 1550 Hz

分频器：1550 Hz

FREQUENCY RESPONSE: 60 Hz – 25.000 Hz

频率响应：60 Hz – 25.000 Hz

SENSITIVITY: 90 dB SPL (2.83 V/1m)

灵敏度：90 dB SPL（2.83 V/1m）

NOMINAL IMPEDANCE: 4 ohm

标称阻抗：4 欧姆

RECOMMENDED AMPLIFIER POWER: 50W – 200W, without clipping

建议放大器功率：50W – 200W，无削波

LONG-TERM MAX INPUT VOLTAGE (IEC 268-5): 20 V rms

长期最大输入电压（IEC 268-5）：20 V rms

DIMENSIONS (HXWXD): 10 x 20 x 12 in

尺寸（高 x 宽 x 深）：10 x 20 x 12 英寸

WEIGHT : 14.3 lbs

重量：14.3 磅

WARRANTY: 5 Years, Parts & Labor: All parts defective in material and workmanship.

保修：5 年，零件和人工：所有零件的材料和工艺均存在缺陷。