ITALIAN TRADITIONAL CULTURE

Sonus faber always found its inspiration in the highest Italian culture. This time we entrusted the history of our Literature for representing the new Sonetto Collection.

The Sonetto Sonnet is the most ancient Italian Poetic structure. Originally it meant ``Sound, Melody``and was traditionally used to accompany music performances. The first step in the Sonus faber world brings the name of the foundations of Literature history in Italy and in the rest of the world.

意大利传统文化

Sonus faber 总是从最高级的意大利文化中寻找灵感。这次，我们委托文学史来代表新的 Sonetto 系列。

Sonetto 十四行诗是最古老的意大利诗歌结构。最初的意思是“声音、旋律”，传统上用于伴奏音乐表演。Sonus faber 世界的第一步就是将意大利和世界其他地区文学史的基础名称带入其中。

ELEGANT AND DISCREET

All the speakers in the Sonus faber Sonetto collection are identified by their easy use and for their ability to be a versatile solution for any kind of environment. Our goal is to make the Music the real protagonist.

优雅而低调

Sonus faber Sonetto 系列中的所有扬声器都易于使用，并且能够成为适合任何环境的多功能解决方案。我们的目标是让音乐成为真正的主角。

FEATURES

A 3-way floorstanding speaker able to characterize even the largest rooms, with a rich and lively sound.

特点

三路落地式扬声器，即使是最大的房间也能发出丰富而生动的声音。

LEATHER TOP

The Sonus faber Sonetto collection's floorstanding and bookshelf models inherit from the Olympica line the leather top, hand-sewn, soft to the touch and embellished by the hot branded Sonus faber logo.

皮革台面

Sonus faber Sonetto 系列落地式和书架式机型继承了 Olympica 系列的皮革台面，手工缝制，触感柔软，饰有热门的 Sonus faber 品牌标志。

LUTE SHAPE

The lute shape that characterizes most of the Sonus faber models, offers a solution that ensures no internal parallel surfaces and a perfect control over internal resonances.

鲁特琴形状

鲁特琴形状是 Sonus faber 大部分型号的特点，它提供了一种解决方案，确保没有内部平行表面，并能完美控制内部共振。

THE VOICE OF SONUS FABER

The combination of a silk dome tweeter with the DAD™ Damped Apex Dome™ technology and a midrange with a special natural fiber and a paper blend air dried diaphragm, defines our iconic "Voice of Sonus faber". This configuration that characterized the entire Sonus faber catalogue, from the Reference to the Olympica collection, is available for the first time in this price range.

SONUS FABER 之声

采用 DAD™ Damped Apex Dome™ 技术的丝质圆顶高音扬声器和采用特殊天然纤维和纸质混合风干振膜的中音扬声器相结合，定义了我们标志性的“Sonus faber 之声”。这种配置是 Sonus faber 整个产品目录（从 Reference 到 Olympica 系列）的特色，首次以这个价格范围提供。

MIDRANGE AND WOOFER

These speakers have been designed from scratch specifically for this collection and they feature the die cast basket, done completely in Sonus faber laboratories.

中音和低音扬声器

这些扬声器是专门为该系列从头设计的，它们采用压铸篮，完全在 Sonus faber 实验室完成。

WOOFER

For an optimal lowest frequencies reproduction, a special aluminum alloy diaphragm has been designed. It allows an ultra-fast, tight and yet deep bass performance.

低音扬声器

为了实现最佳的最低频率再现，我们设计了特殊的铝合金振膜。它可实现超快、紧凑且深沉的低音性能。

REFLEX PORT

The Sonetto collection's reflex ports are all sited on the base of the speakers, except for the center channels, to keep the design as clean as possible and at the same time make in-room placement very forgiving.

低音扬声器

为了实现最佳的最低频率再现，我们设计了特殊的铝合金振膜。它可实现超快、紧凑且深沉的低音性能。

STRUCTURAL RIGIDITY

Consistent with the most prestigious Sonus faber models, aluminum has been chosen for the column feet, extruded or milled from solid billets, to provide an extreme rigidity.

结构刚度

与最负盛名的 Sonus faber 型号一致，柱脚选用铝材，由实心坯料挤压或铣削而成，以提供极高的刚度。

SPECIFICATIONS

规格

SYSTEM: 3-way shelf loudspeaker system. Vented box design.

系统：3 路搁架式扬声器系统。通风箱设计。

LOUDSPEAKERS

扬声器

Tw: High Definition DAD™ driver. DKM dome diaphragm, Ø 29mm

Tw：高清 DAD™ 驱动器。DKM 圆顶振膜，直径 29 毫米

Md: Custom diaphragm made with cellulose pulp and other natural fibers, Ø 150mm

Md：用纤维素纸浆和其他天然纤维制成的定制振膜，直径 150 毫米

W: Ultra-free compression basket, aluminum cone for maximum speed. Ø 2x180mm cone drivers.

W：超自由压缩篮，铝制锥体，可实现最大速度。直径 2x180 毫米锥体驱动器。

CROSSOVER: 235Hz - 3.000Hz

分频点：235Hz - 3.000Hz

FREQUENCY RESPONSE: 38 Hz – 25000 Hz

频率响应：38 Hz – 25000 Hz

SENSITIVITY: 90 dB SPL (2.83 V/1m)

灵敏度：90 dB SPL（2.83 V/1m）

NOMINAL IMPENDANCE: 4 Ohm

标称阻抗：4 欧姆

SUGGESTED AMPLIFIER POWER OUTPUT: 50W – 300W, without clipping

建议放大器功率输出：50W – 300W，无削波

LONG-TERM MAX INPUT VOLTAGE: 22V rms

长期最大输入电压：22V rms

DIMENSIONS: (HxWxD) 1072 x 258 x 409 mm

尺寸：（高 x 宽 x 深）1072 x 258 x 409 毫米

WEIGHT: 22.6 kg

重量：22.6 千克